"Hi-Fi Cast - Music Player" https://play.google.com/store/apps/details?id=com.findhdmusic.app.upnpcast

Nicht ganz günstig, aber funktioniert prima. Ich nutze die App als besseres Frontend für mein MiniDLNA / Volumio Setup